Sobre nosotros
Somos un equipo joven y dinámico que pretende dar un nuevo enfoque a algo tan antiguo como el tiempo. En un mundo lleno de ajetreo, de llevar tu día a mil por hora, a menudo hacemos la vista gorda ante la importancia y la autenticidad de la comunicación humana.
Nuestro equipo te proporciona las herramientas que necesitas para hablar el mismo idioma que tus clientes y conectarte con ellos de forma íntima para crear relaciones verdaderas.
¿Quiénes somos?
A Gerência
A Translasaurus foi fundada por um casal, Luci e Nelson. Embora Nelson continue a ser um dos sócios, quem efetivamente assumiu as rédeas da empresa foi Luci, que nasceu no Brasil e cresceu na Inglaterra, mas que acabou por se mudar para Portugal. Mestre em Tradução pela Universidade do Minho, é tradutora há 10 anos, empresária há 4, e, mais recentemente, mãe.
¿Por qué escogernos?
Te damos todo lo que Google Translate y otras herramientas nunca podrán darte: el toque humano. Para eso recreamos el mensaje, adaptándolo correctamente a la cultura del público objetivo.
Somos una empresa joven, de profesionales humildes pero atrevidos y desafiantes. Nos caracterizamos por la atención al detalle y una oleada inagotable de creatividad que se expresa en todos los proyectos en los que trabajamos.
Cada miembro de nuestro equipo ha sido meticulosamente seleccionado, contribuyendo con la calidad, precisión, originalidad y creatividad de cada uno: el toque humano único e inigualable.
Nuestros profesionales tienen experiencia en el oficio que practican, así que lo único que hacemos es ponerte en contacto con ellos para que puedas beneficiarte de la magia que crean.
No tenemos miles de traductores trabajando con nosotros ni prestamos servicios en todos los idiomas, pero nos aseguramos de que los profesionales son maestros de su oficio.
Somos Translasaurus. El verdadero poder del idioma.