top of page
Revisión
En Translasaurus revisamos cualquier texto en cualquiera de nuestros idiomas de trabajo. El objetivo de esta revisión es comprobar un texto de forma a que el mensaje, el léxico, la gramática y la puntuación se ajusten a las expectativas socio-lingüísticas y culturales del objetivo establecido.
Es fundamental que tu texto sea revisado si:
Ha sido escrito por un hablante no nativo
Existen personas con excelentes habilidades lingüísticas, pero cuando escriben en una lengua que no es la suya, les resulta difícil crear las conexiones esenciales y activar el flujo natural de la escritura para producir un texto coherente, que transmita el mensaje con autenticidad.
Pero no te estreses. Deja la revisión de tu texto con nuestros profesionales nativos para garantizar la fluidez y claridad textual que tanto desea.
Ha sido el resultado de una traducción automática
Las herramientas de traducción automática, como Google Translate, pueden ser un gran recurso, pero no son fiables y pueden dar lugar a malentendidos y traducciones erróneas. ¿Has pensado en cómo esto puede dañar la imagen de tu empresa o negocio?
bottom of page